MENU (C) (6)

Fantasmi - Rose Villain 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Fantasmi - Rose Villain 「Songtext」

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet (Yeah)
Anche questa notte parlo di te (Yeah, ah)
Non so neanch'io perché

[Strofa 1: Geolier]
Nun tenere paura, so' cumpagne mi' sti demone
Cu chillo t'hê lasciato pecché nun seguive 'e regole




Dico a verità pe mità, nun me sentere
I' dico a verità pe mità pe nn'te perdere
Nuje, si eremo povere, eremo cchiù ricche d'anima
Tu sî instabbile, pe'mmé straordinariamente magica
'O bene ca me vuó tu è incomparabile
'O mio è inquantificabbile, pe'tté nuje simmo angele
('E, 'e) 'E parlo
Quando ce sta 'o silenzio, sento 'e fantasme
Si fore chiove, nuje ascimmo e ballammo
Po vuó ca nu' rimane sulo tu e faccio
Chello che vuó

[Ritornello 1: Rose Villain]
Baby, sono qui per te



Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet
Anche questa notte parlo di te
Non so neanch'io perché

[Strofa 2: Rose Villain & Geolier]
Sei perso nei pensieri
Ma la tristezza a volte dà i superpoteri
Ora ti fa male, lo so
Ma quanto crescerai, quanto ti innamorerai


Quanto imparerai a nuotare
Dove non si tocca nel mare profondo
E in ogni abbraccio sentirai tutto il calore del mondo
Smetterai di preoccuparti del rumore di fondo
Troppo impegnato a vivere ogni fottuto secondo
Sono qui per te
Se perdi l'equilibrio, lasciati cadere
Tanto sono qui con le mie braccia aperte
Non lo sai, ma morirei per rivederti felice (Ah)

[Ritornello 2: Geolier]
I' rimango ccà cu'tté
Pigliame pe mmano, nun tené paura 'e notte d''e fantasme
Faje comm'e me


Si veneno addu me, nun me sento solo i'
I' ê fantasme le parlo 'e te
Almeno lloro ce stanno pe'mmé
Stanno sempe 'nziem'a me
E pure stanotte parlammo 'e te

[Outro: Geolier]
Nn'saccio manco i' pecché


Fantasmi - Rose Villain 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Baby, ich bin für dich da
Du nimmst meine Hand, hast keine Angst vor Geistern
Und mag mich
Wenn sie kommen, um mich zu sehen, fühle ich mich nicht alleine
Ich spreche mit Geistern über dich


Zumindest sind sie immer für mich da
Ich höre Schritte in das Parkett (ja)
Auch heute Abend spreche ich über dich (ja, ah)
Ich weiß nicht einmal warum

[Vers 1: Geolier]
Hab keine Angst, ich kenne meinen STI -Dämon
Cu Chillo T'hê ging, weil er die Regeln nicht befolgt hat
Ich sage dir die Wahrheit, höre mich nicht
Ich sage dir die Wahrheit, also willst du nicht verlieren
Nuje, ja, wir waren arm, wir waren reicher an Seele
Sie sind instabil, pe'mmé außergewöhnlich magisch
O Bene Ca me vuó tu ist unvergleichlich
O Mio è Inquantificabbile, Pe'tté nuje Simmo Angele


('Und,' und) und ich spreche
Wenn es Stille gibt, höre ich Geister
Si vor Chiove, Nuje Ascimmo e Ballammo
Po vuó ca nu 'bleibt an dir und ich tue es
Was willst du

[Chor 1: Rosenschurke]
Baby, ich bin für dich da
Du nimmst meine Hand, hast keine Angst vor Geistern
Und mag mich
Wenn sie kommen, um mich zu sehen, fühle ich mich nicht alleine
Ich spreche mit Geistern über dich
Zumindest sind sie immer für mich da
Ich höre Schritte in das Parkett


Auch heute Abend spreche ich über dich
Ich weiß nicht einmal warum

[Vers 2: Rose Bösewicht & Geolier]
Sie sind in Gedanken verloren
Aber Traurigkeit gibt manchmal Superkräfte
Jetzt tut es weh, ich weiß
Aber wie viel wirst du erwachsen werden, wie sehr wirst du dich verlieben?
Wie viel wirst du lernen zu schwimmen
Wo du nicht in der Tiefsee berührst
Und in jeder Umarmung wirst du die ganze Wärme der Welt spüren
Sie werden aufhören, sich über Hintergrundgeräusche zu sorgen
Zu beschäftigt damit, jeden verdammten Sekunde zu leben
ich bin für dich da


Wenn Sie Ihr Gleichgewicht verlieren, lassen Sie sich fallen
Ich bin sowieso mit offenen Armen hier
Du weißt es nicht, aber ich würde sterben, um dich wieder glücklich zu sehen (Ah)

[Chor 2: Geolier]
Ich bleibe ccà cu'tté
Nimm mich zur Hand, ich habe die Nacht der Geister nicht fürchten
Faje mag mich
Sie kommen zu mir, ich fühle mich nicht alleine
Ich spreche mit dir
Zumindest sind sie da pe'mmé
Sie sind immer 'nziem' für mich
Und sogar heute Abend haben wir uns gesprochen und Sie


[Outro: Geolier]
Ich kenne nicht einmal die Pecchés



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei