MENU (C) (7)

Rocking Chair - JAY B 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

흔들의자 | 잠들지 못했던 어제때문에
오늘도 눈 뜰때 힘들었나요
늘 모자라는 시간
덜 말려진 머리카락

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Rocking Chair - JAY B 「Songtext」

흔들의자 | 잠들지 못했던 어제때문에
오늘도 눈 뜰때 힘들었나요
늘 모자라는 시간
덜 말려진 머리카락
아침 먹을 시간도 없었죠
줄이 긴 카페엔 짧은 대화 뒤에
고개 숙인 채로 화면에 갇혀 있죠

[Pre-Chorus]
조금이라도 외롭다 느낄 때면
그대로 내게 와 앉아요

[Chorus]


편히 기대 쉬어요
잠들어도 좋아요
그대 지친 날이면
담요를 덮어주고서
내가 흔들의자가 될게요

[Verse 2]
창 밖의 노을은 아름다운데
갈 곳이 없어서 초라한가요
사람과 소음을 지나
조용해질 때 쯤이면
혼자라는 생각이 드나요
열림 버튼보다 많이 닳아버린
닫힘 버튼이 더 익숙해졌나봐요



[Pre-Chorus]
조금이라도 외롭다 느낄때면
그대로 내게 와 앉아요

[Chorus]
편히 기대 쉬어요
잠들어도 좋아요
그대 지친 날이면
담요를 덮어주고서
내가 흔들의자가 될게요

[Bridge]
잠들지 못할 고민이 있나요


잠이 올 때까지 옆에 있을께요
내게 기댄 지금처럼
아무 걱정 말아요
위로가 되어 주고 싶어요

[Chorus]
편히 기대 쉬어요
잠들어도 좋아요
그대 지친 날이면
담요를 덮어주고서
내가 흔들의자가 될게요





JAY B - 흔들의자 (Rocking Chair) (Romanized)



Jamdeulji mothaetdeon eojettaemune
Oneuldo nun tteulttae himdeureonnayo
Neul mojaraneun sigan
Deol mallyeojin meorikarak
Achim meogeul sigando eopseotjyo
Juri gin kapeen jjalbeun daehwa dwie
Gogae sugin chaero hwamyeone gatyeo itjyo

[Pre-Chorus]
Jogeumirado oeropda neukkil ttaemyeon
Geudaero naege wa anjayo


[Chorus]
Pyeonhi gidae swieoyo
Jamdeureodo joayo
Geudae jichin narimyeon
Damyoreul deopeojugoseo
Naega heundeuruijaga doelgeyo

[Verse 2]
Chang bakkui noeureun areumdaunde
Gal gosi eopseoseo chorahangayo
Saramgwa soeumeul jina
Joyonghaejil ttae jjeumimyeon
Honjaraneun saenggagi deunayo
Yeollim beoteunboda mani dalabeorin


Datim beoteuni deo iksukaejyeonnabwayo

[Pre-Chorus]
Jogeumirado oeropda neukkilttaemyeon
Geudaero naege wa anjayo

[Chorus]
Pyeonhi gidae swieoyo
Jamdeureodo joayo
Geudae jichin narimyeon
Damyoreul deopeojugoseo
Naega heundeuruijaga doelgeyo

[Bridge]


Jamdeulji mothal gomini innayo
Jami ol ttaekkaji yeope isseulkkeyo
Naege gidaen jigeumcheoreom
Amu geokjeong marayo
Wiroga doeeo jugo sipeoyo

[Chorus]
Pyeonhi gidae swieoyo
Jamdeureodo joayo
Geudae jichin narimyeon
Damyoreul deopeojugoseo
Naega heundeuruijaga doelgeyo


Rocking Chair - JAY B 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Heute war es auch schwer, als ich meine Augen öffnete


Aufgrund der schlaflosen Nacht von gestern ist die Zeit, die nie genug ist
Haare, die halb getrocknet sind
Hatte nicht einmal Zeit zum Frühstück
Nach einem kurzen Austausch in einem Café mit einer langen Linie
Nach einem kurzen Gespräch
Sie stecken fest und schauen mit unten auf den Bildschirm

[Pre-Chorus]
Wenn Sie sich auch im geringsten einsam fühlen
Komm zu mir, wie du bist und sitze

[Chor]
Lehnen Sie sich bequem und ruhen Sie sich auf mich aus
Es ist in Ordnung, wenn Sie einschlafen


Wenn Sie einen anstrengenden Tag haben
Ich werde eine Decke um dich herum legen
Und ich werde Ihr Schaukelstuhl werden

[Vers 2]
Fühlst du dich klein?
Weil der Sonnenuntergang außerhalb des Fensters wunderschön ist, aber Sie haben nirgendwo hin.
Wenn die Geräusche der Menschen und der geschäftigen Straßen ruhig werden
Ich fühle mich immer noch wie ich allein bin
Es scheint, dass ich mich an den "Schließen" -Tast gewöhnt habe
Das ist viel abgenutzter als der "Öffnen" -Knopf geworden

[Pre-Chorus]
Wenn Sie sich auch im geringsten einsam fühlen


Komm zu mir, wie du bist und sitze

[Chor]
Lehnen Sie sich bequem und ruhen Sie sich auf mich aus
Es ist in Ordnung, wenn Sie einschlafen
Wenn Sie einen anstrengenden Tag haben
Ich werde eine Decke um dich herum legen
Und ich werde Ihr Schaukelstuhl werden

[Brücke]
Gibt es etwas, das Sie stört, das Sie nicht einschlafen können
Ich werde neben dir bleiben, bis du einschläfst
Lehnen Sie sich auf mich und mögen Sie sich jetzt keine Sorgen
Ich möchte Ihnen tröstlich sein



[Chor]
Lehnen Sie sich bequem und ruhen Sie sich auf mich aus
Es ist in Ordnung, wenn Sie einschlafen
Wenn Sie einen anstrengenden Tag haben
Ich werde eine Decke um dich herum legen
Und ich werde Ihr Schaukelstuhl werden



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei