BLACKPINK - Ready For Love - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

오늘 하루도 내 머릿속은 오직 Y-O-U
Can't get you out of my head
밤새 비워낸 병의 색은 blue

BLACKPINK - Ready For Love (เนื้อเพลง)

오늘 하루도 내 머릿속은 오직 Y-O-U
Can't get you out of my head
밤새 비워낸 병의 색은 blue

[Verse 1: Jisoo, Lisa]
Yeah, 넌 도대체 몇 번을 내 맘 가져다 버린 건지 몰라
생각의 기차는 쉬지 않고 달려가 밤새 못 자
Yeah, 넌 아쉬울 때만
Yeah, 그저 아쉬울 때만 날
Yeah, 그래 아쉬울 때라도 너라면 좋으니까

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
이젠 기다릴 것도 없잖아

겁낼 필요도 없잖아
네 심장의 색깔을 보여줘
정말 내 세상엔 네가 필요해
두 눈을 떠봐 네 앞에, here I am

[Chorus: Jennie, Rosé]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love

[Post-Chorus: Jennie & Jisoo, Lisa, Rosé]
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love
I'm ready for love

(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love
I'm ready for love

[Verse 2: Lisa]
Ready or not, here I come and I'm running
Like it's now or never, I never know if you want it
What if love wasn't what it was supposed to be?
What if there's no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
When you want it, then you best come find me 'cause I'm ready

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
이젠 기다릴 것도 없잖아
겁낼 필요도 없잖아
네 심장의 색깔을 보여줘
정말 내 세상엔 네가 필요해
두 눈을 떠봐 네 앞에, here I am

[Chorus: Jennie, Jisoo]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love

[Post-Chorus: Jennie & Jisoo, Lisa, Rosé]
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

I'm ready for love
I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love
I'm ready for love

[Bridge: Jisoo, Rosé]
네 영혼과 모든 것이
날 황홀하게 해 기뻐 웃게 해
나쁠 거 없잖아
네 모든 걸 날 위해 던질 때
널 지켜줄게

[Outro: Rosé]

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

BLACKPINK - Ready For Love - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

แม้กระทั่งวันนี้มีเพียงคุณเท่านั้นที่อยู่ในหัวของฉัน
ไม่สามารถพาคุณออกไปจากหัวของฉันได้
สีน้ำเงินที่ฉันเกลียดตลอดทั้งคืน

[ข้อ 1: Jisoo, Lisa]
ใช่ฉันไม่รู้ว่าคุณจะเอาคืนไปกี่ครั้งแล้ว
รถไฟแห่งความคิดนั้นไม่หยุดพักตลอดทั้งคืนฉันนอนไม่หลับ
ใช่เมื่อใดก็ตามที่ฉันเศร้า
ใช่เมื่อใดก็ตามที่ฉันเศร้า

ใช่ฉันแค่อยากให้คุณแม้ว่าฉันจะเศร้า

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
ไม่มีอะไรจะรออีกต่อไป
ไม่จำเป็นต้องกลัว
แสดงสีหัวใจของคุณ
โลกของฉันต้องการคุณจริงๆ
ดวงตาของฉันถัดจากคุณตอนกลางคืนอีกครั้งที่นี่ฉันอยู่

[Chorus: Jennie, Rosé]
ฉันพร้อมสำหรับความรัก
บอกฉันเมื่อคุณพร้อมเพราะฉันพร้อมแล้ว (พร้อมแล้ว (พร้อมแล้ว)
บอกฉันเมื่อคุณพร้อมเพราะฉันพร้อมสำหรับความรัก

[โพสต์คอรัส: Jennie & Jisoo, Lisa, Rosé]
(EH-EH-EH-EH-EH-EH-EH-EH) (EH-EH-EH-EH-EH-EH-EH-EH)
ฉันพร้อมสำหรับความรัก
ฉันพร้อมสำหรับความรัก
(EH-EH-EH-EH-EH-EH-EH-EH) (EH-EH-EH-EH-EH-EH-EH-EH)
ฉันพร้อมสำหรับความรัก
ฉันพร้อมสำหรับความรัก

[ข้อ 2: ลิซ่า]
พร้อมหรือไม่ที่นี่ฉันมาและฉันกำลังวิ่ง
เหมือนตอนนี้หรือไม่เคยรู้เลยว่าคุณต้องการมัน
ถ้าความรักไม่ใช่สิ่งที่ควรจะเป็น?
ถ้าไม่มีโรมิโอสำหรับฉันล่ะ?
ไม่มีความหวังไม่มีกุหลาบไม่มีโน้ตอีกต่อไปอ่าน

ดังนั้นฉันจึงปิดตาเพื่อดู
สิ่งที่ฉันต้องการคือตลอดไปและตลอดไปที่รักไม่ใช่บางครั้ง
เมื่อคุณต้องการคุณจะมาหาฉันได้ดีที่สุดเพราะฉันพร้อม

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
ไม่จำเป็นต้องรอตอนนี้
ไม่จำเป็นต้องกลัว
แสดงสีหัวใจของคุณ
ฉันต้องการคุณในโลกของฉันจริงๆ
เปิดตาของคุณที่นี่ฉันอยู่ข้างหน้าคุณ

[Chorus: Jennie, Jisoo]
ฉันพร้อมสำหรับความรัก
บอกฉันเมื่อคุณพร้อมเพราะฉันพร้อมแล้ว (พร้อมแล้ว (พร้อมแล้ว)

บอกฉันเมื่อคุณพร้อมเพราะฉันพร้อมสำหรับความรัก

[โพสต์คอรัส: Jennie & Jisoo, Lisa, Rosé]
(EH-EH-EH-EH-EH-EH-EH-EH) (EH-EH-EH-EH-EH-EH-EH-EH)
ฉันพร้อมสำหรับความรัก
ฉันพร้อมสำหรับความรัก
(EH-EH-EH-EH-EH-EH-EH-EH) (EH-EH-EH-EH-EH-EH-EH-EH)
ฉันพร้อมสำหรับความรัก
ฉันพร้อมสำหรับความรัก

[Bridge: Jisoo, Rosé]
วิญญาณของคุณและทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณ
ทำให้ฉันมีความสุขทำให้ฉันยิ้มได้
ไม่มีอะไรเลวร้ายเกี่ยวกับเรื่องนี้

เมื่อคุณโยนตัวเองทั้งหมดให้ฉัน
ฉันจะปกป้องคุณ

[Outro: Rosé]
La-la-la, La-la-la-la
La-la-la, La-la-la-la
La-la-la, La-la-la-la
La-la-la, La-la-la-la