MENU (C)

XXXX - แปลภาษาไทย - CHUNG HA 「เนื้อเพลง」

(Fuck) Shit, 날카로운 상처 조각 위에
비춰진 내 모습은, na-na-na, 난
위험하게 더 빛나, na (Yeah, yeah, yeah)
You, you feelin' me feelin' sharp and risky

#letra #lyrics #XXXX #CHUNGHA #sanderlei #TikTok #REMIX


XXXX 「เนื้อเพลง」 - CHUNG HA

(Fuck) Shit, 날카로운 상처 조각 위에
비춰진 내 모습은, na-na-na, 난
위험하게 더 빛나, na (Yeah, yeah, yeah)
You, you feelin' me feelin' sharp and risky
Shaped like diamond (Yeah)
Now, come beg on my feet
뭐든 빛나 보이지, like diamond (Diamond)
아름답게 베인 듯
유리 파편 속에 새로 비친 beauty (Yeah; Beauty)
Uh, reflecting different parts of me diversely (Oh, yeah)
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
망설이지 말고, hit me harder (Hit me harder)


Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
보여줄게 다, 'cause I'm a fighter

[Chorus]
깨져버린 맘은 고스란히, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
흩어져 간 빛은 더 다양히, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor

[Verse 2]


Ain't gonna waste my time
Gracefully facing you haters cry
Out of my way, don't mind
Gibber and gabber, go get a life (Ooh)
I got the game, I'm on the reign
Stuck in my trap now, obey
No reason to vile in the back, back
House of the clown, make me crack, crack
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
망설이지 말고, hit me harder (Hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
보여줄게 다, 'cause I'm a fighter


[Chorus]
깨져버린 맘은 고스란히, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Left with wounds from the ground, yeah
Look what I just refound, yeah

[Bridge]
Hear me now
It's been a long time coming (Coming)
Imperfect, but I love it (Love it, oh)
뜨거운 열기 속
타오른 나를 봐


I got a little confession
Now, I'm my own obsession (Love it, oh)
깨트린 절망 속
화려한 빛을 봐

[Chorus]
깨져버린 맘은 고스란히, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
흩어져 간 빛은 더 다양히, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor






CHUNG HA - XXXX (Romanized)



[Intro]
(Fuck)
Shit, nalkaroun sangcheo jogak wie
Bichwojin nae moseubeun, na-na-na, nan
Wiheomhage deo binna, na (Yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
You, you, feelin' me feelin' sharp and risky
Shaped like diamond (Yeah)


Now, come beg on my feet
Mwodeun binna boiji, like diamond (Diamond)
Areumdapge bein deut
Yuri papyeon soge saero bichin beauty (Yeah; Beauty)
Uh, reflecting different parts of me diversely (Oh, yeah)
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
Mangseoriji malgo, hit me harder (Hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
Boyeojulge da, 'cause I'ma fighter

[Chorus]
Kkaejyeobeorin mameun goseuranhi, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)


I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor

[Verse 2]
Ain't gonna waste my time
Gracefully facing you haters cry
Out of my way, don't mind
Gibber and gabber, get a life (Ooh)
I got the game, I'm on the reign
Stuck in my trap now, obey


No reason to vile in the back, back
House of the clown, make me crack, crack
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
Mangseoriji malgo, hit me harder (Hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
Boyeojulge da, 'cause I'ma fighter

[Chorus]
Kkaejyeobeorin mameun goseuranhi, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Left with wounds from the ground, yeah


Look what I just refound, yeah

[Bridge]
Hear me now
It's been a long time coming (Coming)
Imperfect, but I love it (Love it, oh)
Tteugeoun yeolgi sok
Taoreun nareul bwa
I got a little confession
Now, I'm my own obsession (Love it, oh)
Kkaeteurin jeolmang sok
Hwaryeohan bicheul bwa

[Chorus]


Kkaejyeobeorin mameun goseuranhi, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor


XXXX - แปลภาษาไทย - CHUNG HA 「เนื้อเพลง」


(เพศสัมพันธ์) อึบาดแผลคมบนชิ้นงานประติมากรรม
ภาพสะท้อนของตัวเอง Na-na-na, i-
ส่องแสงเป็นอันตรายมากยิ่งขึ้นนา (ใช่ใช่ใช่)
คุณคุณรู้สึกว่าฉันรู้สึกคมชัดและมีความเสี่ยง
รูปร่างเหมือนเพชร (ใช่)


ตอนนี้มาขอเท้าของฉัน
ทุกอย่างดูเงางามเหมือนเพชร (เพชร)
ราวกับว่ามันถูกตัดอย่างสวยงาม
ภาพสะท้อนใหม่ในชิ้นส่วนของแก้ว (ใช่; ความงาม)
เอ่อสะท้อนส่วนต่าง ๆ ของฉันอย่างหลากหลาย (โอ้ใช่)
[pre-chorus]
ฉีกขาด Do-do-do-do-down (do-do-down)
อย่าลังเลตีฉันอย่างหนัก (ตีฉันให้หนักขึ้น)
Dare Me Do-do-do-do-do-down (ลงลง, โอ้)
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นทุกอย่างเพราะฉันเป็นนักสู้

[คอรัส]
หัวใจที่แตกสลายของฉันยังคงไม่บุบสลายใช่โอ้
(ฉีกขาดน้ำตาฉันน้ำตาฉันน้ำตาไหล)


ฉันจะไม่ปกปิดอีกต่อไป
ชิ้นส่วนแตกบนพื้น
แสงที่กระจัดกระจายมีความหลากหลายมากขึ้นใช่โอ้
(กล้ากล้าฉันกล้าฉันลงกล้าฉันลง)
เดาว่าฉันควรจะขอบคุณคุณสำหรับ
ชิ้นงานระยิบระยับเปล่งประกายบนพื้น

[ข้อ 2]
จะไม่เสียเวลาของฉัน
เผชิญหน้ากับความเกลียดชังของคุณอย่างสง่างาม
ไม่เป็นไร
Gibber และ Gabber ไปรับชีวิต (OOH)
ฉันได้เกมฉันอยู่ในรัชสมัย
ติดอยู่ในกับดักของฉันตอนนี้เชื่อฟัง


ไม่มีเหตุผลที่จะเลวทรามด้านหลังกลับ
House of the Clown ทำให้ฉันแตกแตก
[pre-chorus]
Tear Me Do-do-do-do-do-down (do-do-down)
อย่าลังเลตีฉันให้หนักขึ้น (ตีฉันให้หนักขึ้น)
Dare Me Do-do-do-do-do-down (ลงลง, โอ้)
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นทุกอย่างเพราะฉันเป็นนักสู้

[คอรัส]
หัวใจที่แตกสลายของฉันยังคงไม่บุบสลายใช่โอ้
(ฉีกขาดน้ำตาฉันน้ำตาฉันน้ำตาไหล)
ฉันจะไม่ปกปิดอีกต่อไป
ชิ้นส่วนแตกบนพื้น
ทิ้งไว้กับบาดแผลจากพื้นดินใช่


ดูสิ่งที่ฉันเพิ่งจะ refound ใช่

[สะพาน]
ได้ยินฉันตอนนี้
เป็นเวลานานมาแล้ว (มา)
ไม่สมบูรณ์ แต่ฉันรักมัน (รักมันโอ้)
ในความร้อน
มองมาที่ฉันเผาไหม้
ฉันได้รับสารภาพเล็กน้อย
ตอนนี้ฉันเป็นความหลงใหลในตัวเอง (รักมันโอ้)
ในความสิ้นหวัง
ดูแสงจ้า

[คอรัส]


หัวใจที่แตกสลายของฉันยังคงไม่บุบสลายใช่โอ้
(ฉีกขาดน้ำตาฉันน้ำตาฉันน้ำตาไหล)
ฉันจะไม่ปกปิดอีกต่อไป
ชิ้นส่วนแตกบนพื้น
แสงที่กระจัดกระจายมีความหลากหลายมากขึ้นใช่โอ้
(กล้ากล้าฉันกล้าฉันลงกล้าฉันลง)
เดาว่าฉันควรจะขอบคุณคุณสำหรับ
ชิ้นงานระยิบระยับเปล่งประกายบนพื้น