MENU (11)

Lamme Frans - Fijnfisjenie! - Fryske oersetting (Sjongteksten)

Fijnfisjenie in Brabant, we gaan weer aan de gang
Met de broek achterstevoren gaan we dwars door het behang!
De tent ondersteboven, ge wit nie wa ge ziet
Het mooiste dat is carnaval... Fijnfisjenie!


Lamme Frans - Fijnfisjenie! (Sjongteksten)

Fijnfisjenie in Brabant, we gaan weer aan de gang
Met de broek achterstevoren gaan we dwars door het behang!
De tent ondersteboven, ge wit nie wa ge ziet
Het mooiste dat is carnaval... Fijnfisjenie!

Wel nondeju daar komt de hofkapel, door het raam
Daar achteraan de raad van elf, met heel de santenkraam
De prins die gaat een rondje geven aan de hele tent
Wat is het toch een fijne vent!

Refrein
Lalala!
De tent ondersteboven, ge wit nie wa ge ziet


Het mooiste dat is carnaval... Fijnfisjenie!

Bij-de optocht roept de kapelaan: “Lieve heer!
Hoelang moet ik nog buiten staan, God wat een hondenweer
Ik vind het wel gezegend, ge loopt maar naar de hel
Ik trek veel liever aan m’n bel!”

Refrein

Brug:
En lig ik op m’n bedje, in me pekske, ‘s avonds laat
Dan hoor ik in de verte mensen zingen in de straat

Refrein


Lalala!

De tent ondersteboven, ge wit nie wa ge ziet
Het mooiste dat is carnaval – ik wil alleen maar carnaval –
Was het maar altijd carnaval... Fijnfisjenie!


Lamme Frans - Fijnfisjenie! - Fryske oersetting (Sjongteksten)


Fijne vis in Brabant, we gaan weer aan het werk
Met de broek achteruit gaan we recht door het behang!
De tent ondersteboven, je weet niet wat je ziet
Het mooiste is carnaval ... fijne vis!

Well Nondeju hier komt de Court Chapel, via het raam
Achter dat de Raad van Eleven, met de hele Santen kraam
De prins die een ronde zal geven aan de hele tent


Wat een leuke vent is hij!

Refrein
Lalala!
De tent ondersteboven, je weet niet wat je ziet
Het mooiste is carnaval ... fijne vis!

Bij de processie schreeuwt de kapellain: "Geachte heer!
Hoe lang moet ik buiten staan, God wat een hondenweer
Ik denk dat het gezegend is, je gaat gewoon naar de hel
Ik zou veel liever bellen! "

Refrein


Brug:
En ik lig op mijn bed, in mijn Pekske, laat in de nacht
Dan in de verte hoor ik mensen in de straat zingen

Refrein
Lalala!

De tent ondersteboven, je weet niet wat je ziet
Het mooiste is carnaval - ik wil alleen carnaval -
Als het maar altijd carnaval ... fijne vis!