MENU (5)

TAEYEON - 품 (Heart) - Traduction Française (Paroles)

이유도 모른 채
열을 앓던 긴 밤들
가려도 비치게
짙게 남은 잔상들


TAEYEON - 품 (Heart) (Paroles)

이유도 모른 채
열을 앓던 긴 밤들
가려도 비치게
짙게 남은 잔상들
누구도 이런 날 사랑할 수 없는 게
꺼려지는 게 당연해
아파하는 날 더
괴롭혀 왔던 시간들

[Pre-Chorus]
그댄 내 가장 감추고 싶었던 상처를
알아보고
그 위에 입을 맞추고


다정히 어루만져 낫게 해

[Chorus]
텅 빈 내 맘 깊이
스며드는 온기
오래된 상처를 위로해 준
따스히 안아준 커다란 품
고요히 내린
밤비와 같이
덧난 내 기억을 낫게 해 준
온전히 날 위해 흘린 눈물, ooh-ooh

[Verse 2]
아직은 날 제대로


마주하긴 힘들지, mm (Ooh-ooh)
낯설기는 하지만
변해가 조금씩, mm (Ooh-ooh)
놀라워 어떻게 한결같이 그댄 날
사랑해 주는지
강하고 아름다워
그댈 닮고 싶어 더

[Pre-Chorus]
그댄 늘 가장 숨기고 싶었던 감정을
끌어내고
있는 그대로 솔직할 수 있게
다독여 날 일으켜


[Chorus]
텅 빈 내 맘 깊이
스며드는 온기
오래된 상처를 위로해 준
따스히 안아준 커다란 품
고요히 내린
밤비와 같이
덧난 내 기억을 낫게 해 준
온전히 날 위해 흘린 눈물, ooh-ooh

[Bridge]
해 들 틈 없이 작은 방
깊이 가둬둔 나
문을 열고 손 내밀어


You're just on my side

[Chorus]
텅 빈 맘 깊이
스며든 온기
오래된 상처를 위로해 준
따스히 안아준 커다란 품
고요히 내린
밤비와 같이
덧난 내 기억을 낫게 해 준
온전히 날 위해 흘린 눈물

[Outro]
Yeah, yeah


더 크고 따듯한 품이 되어
나 그댈 안아줄 수 있기를


TAEYEON - 품 (Heart) - Traduction Française (Paroles)


Sans savoir pourquoi
Longues nuits avec fièvre
Même si vous le couvrez, il va briller
restes sombres
Personne ne peut aimer une journée comme ça
Il est naturel d'être réticent
jours plus douloureux
Fois qui ont été tourmentés

[Pré-chorus]
Vous êtes la cicatrice que je voulais cacher le plus


trouver
s'embrasser
Me caresse doucement et me guérir

[Refrain]
Au fond de mon coeur vide
Imperméant la chaleur
réconfortant de vieilles blessures
Un gros câlin qui m'a embrassé chaleureusement
tombé silencieusement
comme Bambi
Il a fait de mes souvenirs fanés mieux
Les larmes jettent tout pour moi, ooh-ooh


[Verset 2]
toujours me faire raison
Difficile à faire face, mm (ooh-ooh)
Bien que peu familière
Il change peu à peu, mm (ooh-ooh)
C'est incroyable comment tu es toujours avec moi
est-ce que tu aimes
fort et beau
Je veux être plus comme toi

[Pré-chorus]
Tu voulais toujours cacher le sentiment
extraire
Donc je peux être honnête comme je suis


Lisez-moi, réveille-moi

[Refrain]
Au fond de mon coeur vide
Imperméant la chaleur
réconfortant de vieilles blessures
Un gros câlin qui m'a embrassé chaleureusement
tombé silencieusement
comme Bambi
Il a fait de mes souvenirs fanés mieux
Les larmes jettent tout pour moi, ooh-ooh

[Pont]
Une petite pièce sans lumière du soleil


J'ai été enfermé profondément
ouvrir la porte et tendre la main
Tu es juste sur mon côté

[Refrain]
au fond du coeur vide
chaleur imprégnée
réconfortant de vieilles blessures
Un gros câlin qui m'a embrassé chaleureusement
tombé silencieusement
comme Bambi
Il a fait de mes souvenirs fanés mieux
Les larmes se verrissent entièrement pour moi


[Outrou]
Yeah Yeah
Devenir plus grand et plus chaud
J'espère que je peux vous embrasser