MENU (X)

Rema - Calm Down - Slovenski prevod (Besedilo)

(Vibez) Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - Tekst ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Rema - Calm Down (Besedilo)

(Vibez) Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm

[Verse 1]
I see this fine girl for my party she wear yellow
Every other girl they dey do too much but this girl mellow


Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
Who you come dey form for? (Mhmm)
Why you no wan' conform? (Mhmm)
Then I start to feel her brown bum, warm (Mhmm)
But she dey gimme small, small woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure woah
Cause her friends go dey gum her like chewing gum (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, woah, woah, ooh

[Chorus]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown


Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm

[Verse 2]
As I reach my house I say make I rest small (Make a rest small)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit focus (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (I say make we link up)
As I start to dey tell her how I feel, now my heart dey race


Baby girl if you leave me I no go love again
Because e get many girls wey put my heart for pain
Shebi you feel my pain? Yeah, yeah

[Chorus]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm



Rema - Calm Down - Slovenski prevod (Besedilo)


(Vibez) Še en udarci! Otrok, pomiri se, pomiri se
Dekle, to tvoje telo mi je dal v srce za zaklepanje, za zaklepanje, oh zaklepanje
Punca, sladko kot fanta, fanta, ooh
Če ti rečem, recite: "Ljubim te," ni dey form yanga oh, oh yanga oh
Ne povej mi ne, ne, ne, ne, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Dojenček, pridi gimme tvoj lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-wo-woah-woah-woah-woah
Dobil si me, "Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty pridi gimme tvoj lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woh-woah-woah-woah, mhmm

[Verz 1]
Za svojo zabavo vidim to lepo dekle, ki nosi rumeno
Vsako drugo dekle, ki ga delajo preveč, vendar to dekle blaži


Naim i dey najdem situacijo, ki jo uporabljam
Končno najdem način za pogovor z deklico, vendar ona ne sledi
Za koga prideš dey form? (MHMM)
Zakaj nisi v skladu? (MHMM)
Potem začnem začutiti njeno rjavo bučko, toplo (mhmm)
Ampak ona dey gimme majhna, majhna woah
Vem, da rečem, da Sabi prenese tisto, eno (MHMM)
Ampak čuti negotovo woah
Ker njeni prijatelji gredo v gumi kot žvečilni gumi (MHMM)
Pojdi jo gumi kot žvečilni gumi, woah, woah, ooh

[Refren]
Otrok, pomiri se, pomiri se
Dekle, to tvoje telo mi je dal v srce za zaklepanje, za zaklepanje, oh zaklepanje


Punca, sladko kot fanta, fanta, ooh
Če ti rečem, recite: "Ljubim te," ni dey form yanga oh, oh yanga oh
Ne povej mi ne, ne, ne, ne, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Dojenček, pridi gimme tvoj lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-wo-woah-woah-woah-woah
Dobil si me, "Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty pridi gimme tvoj lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woh-woah-woah-woah, mhmm

[Verz 2]
Ko pridem do svoje hiše, pravim, da se počivam majhen (počitek si majhen)
Ko se zbudim, se odloči, oh-woah (na misli, oh-woah)
Prvi dan, dan na dan, ne ustrezam (brez osredotočenosti)
Ne, pokličem AM, recimo, da se povežemo (pravim, da se povežemo)
Ko ji začnem povedati, kako se počutim, zdaj moje srce dey rase


Punčka, če me zapustiš, ne grem spet ljubezen
Ker dobim veliko deklet, ki mi je dala srce za bolečino
Shebi čutiš mojo bolečino? Ja, ja

[Refren]
Otrok, pomiri se, pomiri se
Dekle, to tvoje telo mi je dal v srce za zaklepanje, za zaklepanje, oh zaklepanje
Punca, sladko kot fanta, fanta, ooh
Če ti rečem, recite: "Ljubim te," ni dey form yanga oh, oh yanga oh
Ne povej mi ne, ne, ne, ne, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Dojenček, pridi gimme tvoj lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-wo-woah-woah-woah-woah
Dobil si me, "Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty pridi gimme tvoj lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woh-woah-woah-woah, mhmm




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei