MENU (11)

Kikesa - Lettre à mon ex - Übersetzung (Österreich) (LYRIC Songtext)

Salut, j't'écris ces lignes parce que ce soir, j'suis triste et nul
J'suis dans ma chambre, je tue le temps
Vu que j'ai du temps, je trie des trucs
J'me doute que tu t'en moques


Kikesa - Lettre à mon ex (LYRIC Songtext)

Salut, j't'écris ces lignes parce que ce soir, j'suis triste et nul
J'suis dans ma chambre, je tue le temps
Vu que j'ai du temps, je trie des trucs
J'me doute que tu t'en moques
J'imagine aussi qu'tu t'en sors
Vu qu'j'pense à nous deux quand j'm'endors
Ça veut dire que j't'aime encore, j'rigole
J'veux pas qu'tu prennes la confiance
Aujourd'hui, j'ai pris conscience
Qu'on n'allait pas dans le bon sens
Mais ça, c'est du bon sens
J'repense à tous les trucs qu'on aimait faire ensemble
À toutes nos après-midis à traîner dans le centre


Faut qu'j'me fasse à l'idée qu'tu vas finir par me remplacer
J'repense au temps passé à tes côtés sans t'embrasser
C'est du gâchis, j'peux pas t'effacer, mon cœur est cassé

[Pré-refrain]
Des fois, j'ai mal
J'pense à tout ce que je ne t'ai jamais offert
Chaque fois, qu'j'te vois
Je regrette et j'me dis qu'on est trop bêtes
J'ai beau innover (Innover), j'ai beau m'isoler (M'isoler)
Mais t'es là (T'es là), t'es là (T'es là)
Ton visage est gravé sur mes paupières

[Refrain]


J'ai préféré t'écrire
C'que j'ai pas osé t'dire
Mais tu sais que les mots
Parfois, me font défauts
Le jour, tu me manques
La nuit, tu me hantes
Mais tu sais que les mots
Parfois, me font défauts (parfois, me font défauts, parfois, me font défauts)

[Couplet 2]
J'ai fini notre série sans toi
T'avais raison, Walt est mort à la fin
Ça m'a laissé sans voix
J'ai retrouvé des photos de nous deux les tout premiers mois


Ça m'fait trop de mal de les garder
Du coup, j'te les renvois
T'en fera c'que t'en veux
Au pire, tu les mettras au feu
Au mieux, tu me rayeras au feutre
Et puis, tu les mettras au fond d'un tiroir de ta chambre que je connais tant
Là où on s'adorait sans faille comme des adolescents
PS : Faut qu'j'me réveille, que j'arrête de rêver d'une autre vie
De tout comparer à toi quand j'suis avec une autre fille
Avec le temps, je récupère, je vais mieux
Le problème, c'est que t'es là dès que je ferme les yeux

[Pré-refrain]
Des fois, j'ai mal


J'pense à tout ce que je ne t'ai jamais offert
Chaque fois, qu'j'te vois
Je regrette et j'me dis qu'on est trop bêtes
J'ai beau innover (Innover), j'ai beau m'isoler (M'isoler)
Mais t'es là (T'es là), t'es là (T'es là)
Ton visage est gravé sur mes paupières

[Refrain]
J'ai préféré t'écrire
C'que j'ai pas t'osé dire
Mais tu sais que les mots
Parfois, me font défauts
Le jour, tu me manques
La nuit, tu me hantes


Mais tu sais que les mots
Parfois, me font défauts (parfois, me font défauts, parfois, me font défauts)


Kikesa - Lettre à mon ex - Übersetzung (Österreich) (LYRIC Songtext)


Hallo, ich schreibe diese Zeilen dir, weil ich heute Nacht traurig bin und nutzlos bin
Ich bin in meinem Zimmer, ich tolle Zeit
Da ich Zeit habe, sortiere ich Sachen
Ich bezweifle, dass es Ihnen egal ist
Ich stelle mir auch vor, dass es Ihnen gut geht
Da denke ich an uns zwei, wenn ich einschlafe
Es bedeutet, dass ich dich immer noch liebe, ich mache Witze
Ich möchte nicht, dass Sie vertrauen
Heute wurde mir klar
Dass wir nicht in die richtige Richtung gehen würden
Aber das ist gesunder Menschenverstand


Ich denke an alle Dinge, die wir gerne zusammen getan haben
Zu allen unseren Nachmittagen, die in der Mitte rumhängen
Ich muss mich an die Idee gewöhnen, dass Sie mich ersetzen werden
Ich denke wieder an die Zeit, die Sie an Ihrer Seite verbracht haben, ohne Sie zu küssen
Es ist ein Abfall, ich kann dich nicht löschen, mein Herz ist kaputt

[Pre-Chorus]
Manchmal weh mich
Ich denke an alles, was ich dir nie angeboten habe
Jedesmal wenn ich dich sehe
Es tut mir leid, und ich sage mir, dass wir zu dumm sind
Ich kann innovieren (innovativ), ich kann mich isolieren (isoliere mich selbst)
Aber du bist da (du bist da), du bist da (du bist da)
Ihr Gesicht ist auf meinen Augenlidern eingraviert



[Chor]
Ich habe es mir vorgezogen, Ihnen zu schreiben
Was ich nicht wagte, dir zu sagen
Aber du kennst die Worte
Manchmal versage ich nicht
Am Tag vermisse ich dich
Nachts veranstalten Sie mich
Aber du kennst die Worte
Manchmal versagt mich (manchmal versagt mich, manchmal versagt mich)

[Vers 2]
Ich habe unsere Serie ohne dich fertiggestellt
Sie hatten recht, Walt starb am Ende


Es ließ mich sprachlos
Ich habe Bilder von uns zwei in den ersten Monaten gefunden
Es tut mir zu viel weh, um sie zu behalten
Also schicke ich sie an dich zurück
Du wirst das tun, was du willst
Im schlimmsten Fall setzen Sie sie in Brand
Am besten kratzen Sie mich mit einem Marker
Und dann werden Sie sie an der Unterseite einer Schublade in Ihr Zimmer, die ich so gut kenne
Wo wir uns einwandfrei verehrten, wie Jugendliche
PS: Ich muss aufwachen, aufzuhören, von einem anderen Leben zu träumen
Um alles zu vergleichen, wenn ich mit einem anderen Mädchen bin
Mit der Zeit erholte ich mich, ich bin besser
Das Problem ist, dass Sie da sind, sobald ich meine Augen schließe


[Pre-Chorus]
Manchmal weh mich
Ich denke an alles, was ich dir nie angeboten habe
Jedesmal wenn ich dich sehe
Es tut mir leid, und ich sage mir, dass wir zu dumm sind
Ich kann innovieren (innovativ), ich kann mich isolieren (isoliere mich selbst)
Aber du bist da (du bist da), du bist da (du bist da)
Ihr Gesicht ist auf meinen Augenlidern eingraviert

[Chor]
Ich habe es mir vorgezogen, Ihnen zu schreiben
Was ich nicht wagte, dir zu sagen
Aber du kennst die Worte
Manchmal versage ich nicht


Am Tag vermisse ich dich
Nachts veranstalten Sie mich
Aber du kennst die Worte
Manchmal versagt mich (manchmal versagt mich, manchmal versagt mich)