MENU (9)

Benab - Mon Poto - La traducció al Català (Lletres de cançons)

Ah bah ouais, Bersa
C'était mon poto mais il m'a tourné l'dos, j'suis trop dégoûté de lui
J'crois plus au mot "ami"
C'était mon poto mais il m'a tourné l'dos, j'suis trop dégoûté de lui


Benab - Mon Poto (Lletres de cançons)

Ah bah ouais, Bersa
C'était mon poto mais il m'a tourné l'dos, j'suis trop dégoûté de lui
J'crois plus au mot "ami"
C'était mon poto mais il m'a tourné l'dos, j'suis trop dégoûté de lui

[Couplet 1]
Le terrain a dix ans d'âge, ça fait partir les meujs
Détaille les kilogrammes, ients-cli sous OG kush
Minuit : j'compte recette, cash, midi : visser les ges-sh'
Danny défend les cages, Danny peut t'faire les bes-j' (yih, ah)
Des comme toi, y en a beaucoup, j'les vois sur Snap' tous les jours
Y a trop d'vaillantes au parlu, ça fait des allers-retours
Certifié single de la rue, j'connais Sevran, ses alentours


Chez moi, quand ça vise la lune, y aura erreur de parcours

[Pré-refrain]
C'était mon poto mais il m'a tourné l'dos, j'suis trop dégoûté de lui, j'crois plus au mot "ami"
C'était mon poto mais il m'a tourné l'dos, j'suis trop dégoûté de lui

[Refrain]
Et ce soir, j'suis pas là, faut qu'j'recompte les skalapes
J'ai fumé trop d'salade, bizarre comment j'me laisse aller
Et ce soir, j'suis pas là, faut qu'j'recompte les skalapes
J'ai fumé trop d'salade, bizarre comment j'me laisse aller
T'es devenu che-lou, che-lou, che-lou
Ou p't-être que t'es ché-tou, ché-tou, ché-tou
T'as beau m'faire les yeux doux, yeux doux, yeux doux


On dit rien, on sait tout, sait tout, sait tout

[Couplet 2]
C'que j'pensais d'toi, j'aurais préféré avoir tort
Durs sont les choix, j'ai vu nos projets avortés
C'était notre loi, de base, c'était toi d'abord
Tu mérites même plus mon sourire, mal luné, tu m'as saoulé
Khey, t'as brisé l'Omertà, on s'était dit "à la muerte"
J'comptais sur toi dans la mierda mais en vrai t'as merdé
Comme Iniesta, j'ai la vista, méfiant, j'ai machin sous veste
Ça fume la beuh tah Wiz K, j'tté-fri la cassette sur disque

[Pré-refrain]
C'était mon poto mais il m'a tourné l'dos, j'suis trop dégoûté de lui, j'crois plus au mot "ami"


C'était mon poto mais il m'a tourné l'dos, j'suis trop dégoûté de lui

[Refrain]
Et ce soir, j'suis pas là, faut qu'j'recompte les skalapes
J'ai fumé trop d'salade, bizarre comment j'me laisse aller
Et ce soir, j'suis pas là, faut qu'j'recompte les skalapes
J'ai fumé trop d'salade, bizarre comment j'me laisse aller
T'es devenu che-lou, che-lou, che-lou
Ou p't-être que t'es ché-tou, ché-tou, ché-tou
T'as beau m'faire les yeux doux, yeux doux, yeux doux
On dit rien, on sait tout, sait tout, sait tout


Benab - Mon Poto - La traducció al Català (Lletres de cançons)


Oh si, bersa
Era mi amigo, pero él le dio la espalda, estoy demasiado disgustado con él.


Ya no creo en la palabra "amigo"
Era mi amigo, pero él le dio la espalda, estoy demasiado disgustado con él.

[Verso 1]
La tierra tiene diez años, hace que los MEJJs se vayan.
Detalles Kilogramos, IENTS-CLI bajo OG KUSH
Midnight: cuente los recibos, dinero en efectivo, mediodía: atornille el GES-SH '
Danny defiende las jaulas, Danny puede burlarse de ti (Yih, AH)
Gente como tú, hay muchos de ellos, los veo en SNAP 'todos los días
Hay demasiadas personas valientes en la palabra hablada, vuelve a otro.
Certified Street Selly, conozco Sevran, sus alrededores.
En casa, cuando apunta a la luna, habrá un error en el curso.

[Pre coro]


Él era mi amigo, pero él le dio la espalda, estoy demasiado disgustado con él, ya no creo en la palabra "amigo".
Era mi amigo, pero él le dio la espalda, estoy demasiado disgustado con él.

[Coro]
Y esta noche, no estoy aquí, tengo que contar para contar los skalapes.
Fumé demasiada ensalada, extraña como me dejo ir.
Y esta noche, no estoy aquí, tengo que contar para contar los skalapes.
Fumé demasiada ensalada, extraña como me dejo ir.
Te has convertido en Che-Lou, Che-Lou, Che-Lou
O tal vez eres che-tou, ché-tou, ché-tou
No importa qué tan suave los ojos, los ojos suaves, los ojos suaves.
No decimos nada, lo sabemos todo, lo sabemos todo, lo sabemos todo.

[Verso 2]


Lo que pensé en ti, hubiera preferido estar equivocado.
Duras son las opciones, vi nuestros proyectos abortados.
Fue nuestra ley, básica, fue usted primero.
Incluso mereces mi sonrisa más, mal humor, me emborrachaste.
Khey, rompiste el Omertà, dijimos "à la muerte"
Yo estaba contando contigo en el Mierda, pero en la vida real te jodiste
Como Iniesta, tengo la Vista, sospechosa, tengo algo debajo de mi chaqueta.
Fuma la maleza Tah Wiz K, i tte-fri el cassette en disco

[Pre coro]
Él era mi amigo, pero él le dio la espalda, estoy demasiado disgustado con él, ya no creo en la palabra "amigo".
Era mi amigo, pero él le dio la espalda, estoy demasiado disgustado con él.

[Coro]


Y esta noche, no estoy aquí, tengo que contar para contar los skalapes.
Fumé demasiada ensalada, extraña como me dejo ir.
Y esta noche, no estoy aquí, tengo que contar para contar los skalapes.
Fumé demasiada ensalada, extraña como me dejo ir.
Te has convertido en Che-Lou, Che-Lou, Che-Lou
O tal vez eres che-tou, ché-tou, ché-tou
No importa qué tan suave los ojos, los ojos suaves, los ojos suaves.
No decimos nada, lo sabemos todo, lo sabemos todo, lo sabemos todo.