MENU (3)

WENN DU MICH VERMISST - μετάφραση ελληνικά - FOURTY & MATHEA 「Στίχοι」

(Sag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst)
(Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?)
(Chekaa, bounce the beat)


WENN DU MICH VERMISST 「Στίχοι」 - FOURTY & MATHEA

(Sag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst)
(Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?)
(Chekaa, bounce the beat)

[Hook: FOURTY]
Sag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst
Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?
Ich sag', wie es ist, wenn ich dich vermiss'
Macht es mich verrückt, wenn ich dich vermiss', wenn ich dich vermiss'
Es wird nicht wie früher
(Sag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst)
(Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?)


[Part 1: FOURTY]
Sag, wo warst du gestern Nacht?
Sag mir, bin ich blind oder hab' ich was verpasst?
Hallo, was hast du dir gedacht? Ja
Ich weiß doch genau, was du so machst
Ja, du fuckst mich wieder ab, wenn du weg bist
Und wieder mal tust du so, als ob da kein Netz ist
Es interessiert dich ein'n Scheiß, es tut dir nicht leid
Und alles, was du treibst, verletzt mich
Und du vergisst mich wieder nach zwei Longdrinks
Ich frag' mich jeden Tag, ob das hier umsonst ist
Baby, alles, was du mir sagst, ist Nonsens, ey
Und so verdrehst du mir die Worte


[Hook: FOURTY, Mathea, Mathea & FOURTY]
Sag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst
Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?
Ich sag', wie es ist, wenn ich dich vermiss'
Macht es mich verrückt, wenn ich dich vermiss', wenn ich dich vermiss'
Es wird nicht wie früher
(Sag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst)
(Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?)

[Part 2: Mathea]
Sag mir, wie das ist, wenn du das so siehst
Millionen Klicks auf dem Song über dich (Dich)
Hast mich so geliebt, hast es zumindest gesagt
Und dann warst du plötzlich weg und ich war dir so egal


Meine Mom vergisst schon dein'n Nam'n und
Lena freut sich, dass du jetzt auf Partys nicht mehr nachkommst
Dass du nachts nicht mehr anrufst
Wusstest du, was du mir antust?
Du denkst, wir sind jetzt Freunde
Sind wir aber nicht
Denn mein Herz macht keine Geräusche
Wenn es wieder mal zerbricht

[Hook: Mathea & FOURTY, FOURTY]
Sag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst
Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?
Ich sag', wie es ist, wenn ich dich vermiss'
Macht es mich verrückt, wenn ich dich vermiss', wenn ich dich vermiss'


Es wird nicht wie früher
(Sag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst)
(Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?)


WENN DU MICH VERMISST - μετάφραση ελληνικά - FOURTY & MATHEA 「Στίχοι」


(Πες μου τι είναι όπως όταν μου λείπεις)
(Μήπως σας τρελαίνει όταν μου λείπεις, όταν μου λείπεις;)
(Chekaa, αναπήδηση του ρυθμού)

[Γάντζος: Τέσσερις]
Πες μου τι είναι σαν να με λείπεις
Σας οδηγεί τρελός όταν μου λείπεις, όταν μου λείπεις;
Λέω τι είναι όπως όταν σας λείπει
Μήπως με τρελαίνει όταν σας λείπει, όταν σας λείπει
Δεν θα είναι όπως πριν


(Πες μου τι είναι όπως όταν μου λείπεις)
(Μήπως σας τρελαίνει όταν μου λείπεις, όταν μου λείπεις;)

[Μέρος 1: Τέσσερις]
Πείτε πού ήσασταν χθες το βράδυ;
Πες μου, είμαι τυφλός ή μου λείπει κάτι;
Γεια σας, τι σκέφτεσαι; Ναί
Ξέρω ακριβώς τι κάνεις
Ναι, με fuck πάλι όταν φύγετε
Και για άλλη μια φορά προσποιείτε ότι δεν υπάρχει δίκτυο
Δεν δίνετε ένα fuck, δεν λυπάσαι
Και ό, τι με πονάει
Και με ξεχνάς και πάλι μετά από δύο μακρά ποτά
Ρωτώ τον εαυτό μου κάθε μέρα αν αυτό είναι δωρεάν


Μωρό, ό, τι μου λέτε είναι ανοησία, ey
Και έτσι στρίβετε τα λόγια μου

[Γάντζος: Fairty, Mathea, Mathea & Fairty]
Πες μου τι είναι σαν να με λείπεις
Σας οδηγεί τρελός όταν μου λείπεις, όταν μου λείπεις;
Λέω τι είναι όπως όταν σας λείπει
Μήπως με τρελαίνει όταν σας λείπει, όταν σας λείπει
Δεν θα είναι όπως πριν
(Πες μου τι είναι όπως όταν μου λείπεις)
(Μήπως σας τρελαίνει όταν μου λείπεις, όταν μου λείπεις;)

[Μέρος 2: Μαθαίνω]
Πες μου πώς είναι αν το βλέπεις αυτόν τον τρόπο


Εκατομμύρια κλικ στο τραγούδι για εσάς (εσείς)
Με αγαπούσε έτσι, τουλάχιστον το είπατε
Και στη συνέχεια ξαφνικά φύγατε και δεν με νοιάζει τόσο πολύ για μένα
Η μητέρα μου ξεχνάει ήδη το όνομά σας και
Η Lena είναι ευτυχισμένη ότι δεν μπορείτε να διατηρήσετε πια σε πάρτι πια
Ότι δεν καλείτε τη νύχτα πια
Ξέρατε τι κάνεις για μένα;
Νομίζεις ότι είμαστε φίλοι τώρα
Αλλά δεν είμαστε
Γιατί η καρδιά μου δεν κάνει ήχο
Αν σπάσει ξανά

[Hook: Mathea & Fairty, Τέσσερις]
Πες μου τι είναι σαν να με λείπεις


Σας οδηγεί τρελός όταν μου λείπεις, όταν μου λείπεις;
Λέω τι είναι όπως όταν σας λείπει
Μήπως με τρελαίνει όταν σας λείπει, όταν σας λείπει
Δεν θα είναι όπως πριν
(Πες μου τι είναι όπως όταν μου λείπεις)
(Μήπως σας τρελαίνει όταν μου λείπεις, όταν μου λείπεις;)