MENU (2)

Naza - Vie de rêve - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Tu sais, quand tu m'appelles, moi, j'apprécie
On fait du chemin petit à petit
Je t'ai fait de la peine, c'est pas facile
Mais tu sais que mon cœur, là, n'apprécie


Naza - Vie de rêve (Lời bài hát)

Tu sais, quand tu m'appelles, moi, j'apprécie
On fait du chemin petit à petit
Je t'ai fait de la peine, c'est pas facile
Mais tu sais que mon cœur, là, n'apprécie
Ah, bébé, faut pas paniquer, mes bêtises t'ont fait saliver
Ah, bébé, faut pas paniquer, t'es fâchée

[Pré-refrain : Imen Es]
Mais je n'veux pas d'la vie d'un bandit
Il est temps que je m'éloigne
Depuis l'temps que tu m'abrites
Il est temps que je m'éloigne


[Refrain : Naza & Imen Es]
Bébé, t'es ma reine, faudrait qu'on arrête
Tu sais qu'j'suis un bandit, j'veux la vie de rêve
Tu dis qu'j'suis ta reine mais j'veux qu'tu t'arrêtes
Je sais qu't'es un bandit, t'aimes la vie de rêve

[Post-refrain : Naza & Imen Es]
Moi, je n'suis qu'un homme, toi, moi, c'est la même
Plus dur que la roche, nous deux, c'est la paire
Viens ma chérie, je t'emmène loin de mes problèmes
Je t'aime à la folie, j'veux la vie de rêve (Mmh)

[Couplet 2 : Imen Es]
C'est mes sentiments que j'investis


T'as des comptes à me rendre mais tu m'esquives
T'as perdu toute ta classe, tout ton prestige
De notre histoire, il reste que les vestiges
Des promesses, des mensonges
Tu progresses mais pas dans l'bon sens
Des foutaises, ne prononce
Plus jamais mon nom dans ta bouche

[Pré-refrain : Naza]
Mais tu n'veux pas d'la vie d'un bandit
Il est temps que je m'éloigne
Depuis l'temps que tu m'abrites
Il est temps que je m'éloigne


[Refrain : Naza & Imen Es]
Bébé, t'es ma reine, faudrait qu'on arrête
Tu sais qu'j'suis un bandit, j'veux la vie de rêve
Tu dis qu'j'suis ta reine mais j'veux qu'tu t'arrêtes
Je sais qu't'es un bandit, t'aimes la vie de rêve

[Post-refrain : Naza]
Moi, je n'suis qu'un homme, toi, moi, c'est la même
Plus dur que la roche, nous deux, c'est la paire
Viens ma chérie, je t'emmène loin de mes problèmes
Je t'aime à la folie, j'veux la vie de rêve

[Pont : Imen Es & Naza]
Pourquoi je détale ? Pourquoi je détale ?


Je t'aime pour la vie mais mon cœur détale
Y a plus de détail, y a plus de détail
Je t'aime pour la vie mais mon cœur détale
Pourquoi je détale ? Pourquoi je détale ?
Je t'aime pour la vie mais mon cœur détale
Y a pas de détail, y a pas de détail
Je t'aime pour la vie mais mon cœur détale

[Refrain : Naza & Imen Es]
Bébé, t'es ma reine, faudrait qu'on arrête
Tu sais qu'j'suis un bandit, j'veux la vie de rêve
Tu dis qu'j'suis ta reine mais j'veux qu'tu t'arrêtes
Je sais qu't'es un bandit, t'aimes la vie de rêve


[Post-refrain : Naza]
Moi, je n'suis qu'un homme, toi, moi, c'est la même
Plus dur que la roche, nous deux, c'est la paire
Viens ma chérie, je t'emmène loin de mes problèmes
Je t'aime à la folie, j'veux la vie de rêve

[Outro]
Vie de rêve, veux la vie de rêve, vie de rêve
Vie de rêve, veux la vie de rêve


Naza - Vie de rêve - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)


Bạn biết đấy, khi bạn gọi cho tôi, tôi đánh giá cao
Chúng tôi đang tiến bộ từng chút một
Tôi làm tổn thương bạn, nó không dễ dàng
Nhưng bạn biết rằng trái tim tôi ở đây không đánh giá cao


À, em yêu, đừng hoảng sợ, những điều vô nghĩa của tôi khiến bạn chảy nước miếng
À, em yêu, đừng hoảng sợ, bạn đang điên

[Tiền điệp khúc: imen es]
Nhưng tôi không muốn cuộc sống của một tên cướp
Đã đến lúc tôi bỏ đi
Kể từ khi bạn che chở tôi
Đã đến lúc tôi bỏ đi

[CHORUS: NAZA & IMEN ES]
Em yêu, em là nữ hoàng của anh, chúng tôi nên dừng lại
Bạn biết tôi là một tên cướp, tôi muốn cuộc sống trong mơ
Bạn nói tôi là nữ hoàng của bạn nhưng tôi muốn bạn dừng lại
Tôi biết bạn là một tên cướp, bạn thích cuộc sống trong mơ



[Sau điệp khúc: naza & imen es]
Tôi, tôi chỉ là một người đàn ông, bạn, tôi, nó giống nhau
Khó hơn rock, hai chúng tôi là cặp
Nào, tôi sẽ đưa bạn ra khỏi vấn đề của tôi
Tôi yêu bạn điên cuồng, tôi muốn cuộc sống trong mơ (MMH)

[Câu 2: Imen ES]
Đó là cảm xúc của tôi mà tôi đầu tư
Bạn phải trả lời tôi nhưng bạn né tôi
Bạn đã mất tất cả các lớp của bạn, tất cả uy tín của bạn
Của lịch sử của chúng tôi, chỉ có dấu tích
Lời hứa, dối trá
Bạn đang tiến bộ nhưng không đúng hướng


Nhảm nhí, đừng phát âm
Không bao giờ một lần nữa tên tôi trong miệng của bạn

[Pre-Chorus: Naza]
Nhưng bạn không muốn cuộc sống của một tên cướp
Đã đến lúc tôi bỏ đi
Kể từ khi bạn che chở tôi
Đã đến lúc tôi bỏ đi

[CHORUS: NAZA & IMEN ES]
Em yêu, em là nữ hoàng của anh, chúng tôi nên dừng lại
Bạn biết tôi là một tên cướp, tôi muốn cuộc sống trong mơ
Bạn nói tôi là nữ hoàng của bạn nhưng tôi muốn bạn dừng lại
Tôi biết bạn là một tên cướp, bạn thích cuộc sống trong mơ



[Sau điệp khúc: naza]
Tôi, tôi chỉ là một người đàn ông, bạn, tôi, nó giống nhau
Khó hơn rock, hai chúng tôi là cặp
Nào, tôi sẽ đưa bạn ra khỏi vấn đề của tôi
Tôi yêu bạn điên cuồng, tôi muốn cuộc sống trong mơ

[Cầu: Imen Es & Naza]
Tại sao tôi chạy đi? Tại sao tôi chạy đi?
Tôi yêu bạn suốt đời nhưng trái tim tôi hoang dã
Có nhiều chi tiết hơn, có nhiều chi tiết hơn
Tôi yêu bạn suốt đời nhưng trái tim tôi hoang dã
Tại sao tôi chạy đi? Tại sao tôi chạy đi?
Tôi yêu bạn suốt đời nhưng trái tim tôi hoang dã


Không có chi tiết, không có chi tiết
Tôi yêu bạn suốt đời nhưng trái tim tôi hoang dã

[CHORUS: NAZA & IMEN ES]
Em yêu, em là nữ hoàng của anh, chúng tôi nên dừng lại
Bạn biết tôi là một tên cướp, tôi muốn cuộc sống trong mơ
Bạn nói tôi là nữ hoàng của bạn nhưng tôi muốn bạn dừng lại
Tôi biết bạn là một tên cướp, bạn thích cuộc sống trong mơ

[Sau điệp khúc: naza]
Tôi, tôi chỉ là một người đàn ông, bạn, tôi, nó giống nhau
Khó hơn rock, hai chúng tôi là cặp
Nào, tôi sẽ đưa bạn ra khỏi vấn đề của tôi
Tôi yêu bạn điên cuồng, tôi muốn cuộc sống trong mơ



[Kết thúc]
Cuộc sống mơ mộng, muốn cuộc sống trong mơ, cuộc sống trong mơ
Cuộc sống mơ mộng, muốn cuộc sống trong mơ