MENU (3)

Universe - ONEWE 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

(원위) _ Universe_(너의 우주는) | [Verse 1: Yonghoon]
하늘과 땅과 우리만 아는
작은 별에 새긴 이야기
잃어버린 밤


Universe - ONEWE 「Tekst」

(원위) _ Universe_(너의 우주는) | [Verse 1: Yonghoon]
하늘과 땅과 우리만 아는
작은 별에 새긴 이야기
잃어버린 밤
잃어버린 시간들 속
유일하게 눈에 띄던

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
빛을 밝혀주었던 내 곁을 지켜주었던
고개를 떨군 날 보면 안간힘을 내주던
수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까?


[Chorus: Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
더 멀리 가볼까?
저 별에 너와 내가
떨어지면 어떨까?
너도 알게 될까?
같은 마음 될까?
너의 모든 게 다
너의 세상도 다
나의 우주가 될까?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
담을 수조차 없는 마음을 숨기지 못한
하얗게 핀 꽃을 보면 네가 아른거린다


수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까

[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
더 멀리 가볼까?
저 별에 너와 내가
떨어지면 어떨까?
너도 알게 될까?
같은 마음 될까?
너의 모든 게 다
너의 세상도 다
나의 우주가 될까?


[Bridge: Yonghoon, Dongmyeong, Both]
네 곁을 맴돌게
우리 별에 갈까?
같은 하루를 보낼까?
네 주위를 맴돌게
너의 별이 될게
네게 우주를 줄게

[Outro: Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
너의 우주를 줄게





ONEWE - 너의 우주는 (Universe_) (Romanized)



[Verse 1: Yonghoon]
Haneulgwa ttanggwa uriman aneun
Jageun byeore saegin iyagi
Ileobeorin bam
Ileobeorin sigandeul sok
Yuilhage nune ttuideon

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
Bicheul balkyeojueotdeon nae gyeoteul jikyeojueotdeon
Gogaereul tteolgun nal bomyeon anganhimeul naejudeon
Sueopsi maneun nare eodumi neol gameul ttae
Gogaereul tteolgun neol pume gamssado gwaenchaneulkka?



[Chorus: Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Deo meolli gabolkka?
Jeo byeore neowa naega
Tteoreojimyeon eotteolkka?
Neodo alge doelkka?
Gateun maeum doelkka?
Neoui modeun ge da
Neoui sesangdo da
Naui ujuga doelkka?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Dameul sujocha eomneun maeumeul sumgiji mothan


Hayake pin kkocheul bomyeon nega areungeorinda
Sueopsi maneun nare eodumi neol gameul ttae
Gogaereul tteolgun neol pume gamssado gwaenchaneulkka

[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Deo meolli gabolkka?
Jeo byeore neowa naega
Tteoreojimyeon eotteolkka?
Neodo alge doelkka?
Gateun maeum doelkka?
Neoui modeun ge da
Neoui sesangdo da
Naui ujuga doelkka?



[Bridge: Yonghoon, Dongmyeong, Both]
Ne gyeoteul maemdolge
Uri byeore galkka?
Gateun harureul bonaelkka?
Ne juwireul maemdolge
Neoui byeori doelge
Nege ujureul julge

[Outro: Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Neoui ujureul julge


Universe - ONEWE 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Nešto što samo nebo


Tlo i znamo
Priča uklesana na maloj zvijezdi
Među izgubljenim noćima i izgubljenim vremenima
Jedini koji je istišao

[Pre-Chorus: DongMyeong]
Onaj koji je zapalio
Onaj koji je ostao uz mene
Onaj koji me čvrsto držao
Kad mi je bila glava
Na bezbroj dana
Kada te tama okružuje
Mogu li te umotati u moje ruke
Kada je tvoja glava dolje?



[CHORUS: Yonghoon]
Hoćemo li daleko?
Hoćemo li ići još dalje?
Što ako padnemo na tu zvijezdu?
Hoćete li i saznati?
Hoćemo li se osjećati na isti način?
Hoće li sve od vas
Čak i tvoj cijeli svijet
Postanite moj svemir?

[Pre-Chorus: DongMyeong, Yonghoon]
Ne mogu ga čak ni sadržavati
Nisam mogao sakriti osjećaje


Kad vidim bijelo cvijeće
Ne mogu prestati razmišljati o tebi
Na bezbroj dana
Kada te tama okružuje
Mogu li te umotati u moje ruke
Kada je tvoja glava dolje?

[Chorus: DongMyeong, Yonghoon]
Hoćemo li daleko?
Hoćemo li ići još dalje?
Što ako padnemo na tu zvijezdu?
Hoćete li i saznati?
Hoćemo li se osjećati na isti način?
Hoće li sve od vas


Čak i tvoj cijeli svijet
Postanite moj svemir?

[Most: Yonghoon, DongMyeong, oboje]
Ja ću lebdjeti oko tebe
Hoćemo li ići zvijezda?
Hoćemo li provesti isti dan?
Ja ću lebdjeti oko tebe
Ja ću biti tvoja zvijezda
Dat ću ti svemir

[OUTRO: Yonghoon]
Hoćemo li daleko?
Dat ću vašem svemiru