MENU (2)

Tell It To My Heart - Hrvatski prijevod - MEDUZA & Hozier 「Tekst」

I can't work you out
Are you thinkin' 'bout somethin' better?
Holdin' on to you
While you drag me through stormy weather


Tell It To My Heart 「Tekst」 - MEDUZA & Hozier

I can't work you out
Are you thinkin' 'bout somethin' better?
Holdin' on to you
While you drag me through stormy weather
The only time you smile is in the photographs
And when I pull you close it's like you're holdin' back
Before we turn to strangers tryna love in the dark

[Pre-Chorus]
Tell it to my heart
Cause I can't keep guessing if it's me you're missing?
Tell it to my heart
Cause the sound of silence is a place we're dying



[Chorus]
Tell it to my heart, heart, oh-ah
Tell it to my heart, heart, oh-ah

[Post-Chorus]
Tell it to my heart
Cause I can't keep guessing if it's me you're missing?
Tell it to my heart
Cause the sound of silence is a place we're dying
Tell it to my heart

[Verse 2]
Before a light goes out


Come and tell me now if something's fadin'
Cause I can feel it in every single thing that you're not sayin'
You move close to me but I can feel the space
Whatever time we have I'm not gonna waste
Before we turn to strangers tryna love in the dark

[Pre-Chorus]
Tell it to my heart
Cause I can't keep guessing if it's me you're missing?
Tell it to my heart
Cause the sound of silence

[Chorus]
Tell it to my heart, heart, oh-ah


Tell it to my heart, heart, oh-ah

[Post-Chorus]
Tell it to my heart
Cause I can't keep guessing if it's me you're missing?
Tell it to my heart
Cause the sound of silence is a place we're dying
Tell it to my heart


Tell It To My Heart - Hrvatski prijevod - MEDUZA & Hozier 「Tekst」


Ne mogu te raditi
Misliš li da je nešto bolje?
Holdin na vas
Dok me vučete kroz olujno vrijeme
Jedini put kad se smiješ na fotografijama


I kad te povučem, to je kao da se držiš natrag
Prije nego se pretvorimo u strance trynu ljubav u mraku

[Pre-Chorus]
Reci to mom srcu
Jer ne mogu nagađati ako mi nedostaje?
Reci to mom srcu
Jer zvuk tišine je mjesto koje umiremo

[Chorus]
Reci to mom srcu, srce, oh-ah
Reci to mom srcu, srce, oh-ah

[Post-chorus]


Reci to mom srcu
Jer ne mogu nagađati ako mi nedostaje?
Reci to mom srcu
Jer zvuk tišine je mjesto koje umiremo
Reci to mom srcu

[Stih 2]
Prije nego što se svjetlo izlazi
Dođite i recite mi sada ako nešto fadrine
Jer to mogu osjetiti u svakoj jedinoj stvari koju ne kažete
Krećeš se blizu mene, ali mogu osjetiti prostor
Bez obzira na vrijeme, ne gubim
Prije nego se pretvorimo u strance trynu ljubav u mraku


[Pre-Chorus]
Reci to mom srcu
Jer ne mogu nagađati ako mi nedostaje?
Reci to mom srcu
Uzrokovati zvuk tišine

[Chorus]
Reci to mom srcu, srce, oh-ah
Reci to mom srcu, srce, oh-ah

[Post-chorus]
Reci to mom srcu
Jer ne mogu nagađati ako mi nedostaje?
Reci to mom srcu


Jer zvuk tišine je mjesto koje umiremo
Reci to mom srcu