MENU (7)

Qar - Kalifarniya 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Мұңға барып, терезесін қақтым, күйе тұра баттым.
Қыр ға бар, мұңнан алған жастың, бәрін сырғанаттым.
Қасқабағың мені іздеп неге жаным жыбырлайды?
Көзжанарым әлі байлаулыбайлаулы өзіңе.


Qar - Kalifarniya 「Tekst」

Мұңға барып, терезесін қақтым, күйе тұра баттым.
Қыр ға бар, мұңнан алған жастың, бәрін сырғанаттым.
Қасқабағың мені іздеп неге жаным жыбырлайды?
Көзжанарым әлі байлаулыбайлаулы өзіңе.
Тастағаным болсын дедің, енді әнім сыбырлайды көзіңе)

Қ/сы:

Мұң қабағың суық күнде қалғанда,
Жылытатын адамыңды арманда!
Дөңгеленген ғаламшардың ішінен мен сені!
Жасаймын қарданда❄️
Өкпелетсем кешір енді өзгерме


Шын бақыт ол бұйырады төзгенге
Таңдағаның ұстай алса қасында,
Сол кезде!
Сен мені көзге ілме

Тыңдаған ұнайд(ы) маған,
Келбетің дымда да қылмайд(ы)
(таптаза қар)

Ым ға бағынбайтын адам,
Бәрібір дым ға баағынбайд(ы)

Қ/сы:


Мұң қабағың суық күнде қалғанда,
Жылытатын адамыңды арманда!
Дөңгеленген ғаламшардың ішінен мен сені!
Жасаймын қарданда❄️
Өкпелетсем кешір енді өзгерме
Шын бақыт ол бұйырады төзгенге
Таңдағаның ұстай алса қасында,
Сол кезде!
Сен мені көзге ілме

Ер билейді есте болсын салтыңда
Қарайады қарамасаң алтын да!
Арманыңа тиянақты жылжысаң,
Күтеді


“Сахнада” халқыңда✊


Qar - Kalifarniya 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Žalost, pogodila sam prozor i rasplamše se u suze.
Idi na polje, mladić kojeg sam odavde, klignuo sam sve.
Zašto mi srce lepršava u potrazi za meni?
Moje oči su i dalje vezane za vas.
Rekao si mi da odem, sada moja pjesma šapuće u tvojim očima)

Ime:

Kada je vaša tuga na hladnom danu,
Sanjajte nekoga da vas zagrije!
Iz zaobljenog planeta volim te!
Učinit ću to u snijegu


Žao mi je što vam smetam, ne mijenjajte se
Istinska sreća koju traže
Ako možete zadržati svoj izbor,
U to vrijeme!
Ne gledaj me u oči

Volim slušati,
Ne čini vaše lice mokro
(čisti snijeg)

Osoba koja ne sluša geste,
I dalje ne mari za vlagu

Ime:



Kada je vaša tuga na hladnom danu,
Sanjajte nekoga da vas zagrije!
Iz zaobljenog planeta volim te!
Učinit ću to u snijegu
Žao mi je što vam smetam, ne mijenjajte se
Istinska sreća koju traže
Ako možete zadržati svoj izbor,
U to vrijeme!
Ne gledaj me u oči

Zapamtite da muškarci plešu u tradiciji
Ako ne gledaš, to je zlato!
Ako slijedite svoje snove,


Čekanje
Na pozornici u vašem narodu