MENU (4)

O Come, O Come, Emmanuel - Hrvatski prijevod - Christmas Songs 「Tekst」

O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear


O Come, O Come, Emmanuel 「Tekst」 - Christmas Songs

O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear

[Refrain]
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

[Verse 2]
O come, O come, Thou Lord of might
Who to Thy tribes, on Sinai's height
In ancient times didst give the law


In cloud, and majesty and awe

[Refrain]
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

[Verse 3]
O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan's tyranny
From depths of hell Thy people save
And give them victory o'er the grave

[Refrain]
Rejoice! Rejoice! Emmanuel


Shall come to thee, O Israel

[Verse 4]
O come, Thou Dayspring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death's dark shadows put to flight

[Refrain]
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

[Verse 5]
O come, Thou Key of David, come


And open wide our heavenly home
Make safe the way that leads on high
And close the path to misery

[Refrain]
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

[Verse 6]
O come, Thou Wisdom from on high
And order all things, far and nigh
To us the path of knowledge show
And cause us in her ways to go


[Refrain]
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

[Verse 7]
O come, desire of nations, bind
In one the hearts of all mankind
Bid Thou our sad divisions cease
And be Thyself our King of peace

[Refrain]
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel


O Come, O Come, Emmanuel - Hrvatski prijevod - Christmas Songs 「Tekst」



Dođite, dođite, emmanuel
I otkupninu zarobljeni Izrael
Koji tuže u usamljenom egzilu ovdje
Dok se Božji sin ne pojavi

[Refren]
Radujte se! Radujte se! Emmanuel
Će doći do tebe, Izrael

[Stih 2]
Dođite, dođite, vi odakle
Tko na svoja plemena, na Sinainoj visini
U davna vremena su dali zakon
U oblaku i veličanstvu i strahopoštovanju



[Refren]
Radujte se! Radujte se! Emmanuel
Će doći do tebe, Izrael

[Stih 3]
Dođite, slobodni štap Jesse
Tvoje od Sotone's tiranije
Od dubina pakla tvoga ljudi spašavaju
I dajte im pobjedu u grobu

[Refren]
Radujte se! Radujte se! Emmanuel
Će doći do tebe, Izrael



[Stih 4]
Dođite, vi danpring, dođite i veseli
Naši duhovi Thine Advent ovdje
Raspršiti mračne oblake noći
I tamne sjene smrti

[Refren]
Radujte se! Radujte se! Emmanuel
Će doći do tebe, Izrael

[Stih 5]
Dođite, vi ključ Davida, dođite
I otvori širok naš nebeski dom


Učiniti siguran način koji vodi na visokoj razini
I zatvorite put do bijede

[Refren]
Radujte se! Radujte se! Emmanuel
Će doći do tebe, Izrael

[Stih 6]
Dođite, ti si visina
I naručite sve, daleko i blizu
Za nas je put pokazivanja znanja
I izazvati nas na njezine načine

[Refren]


Radujte se! Radujte se! Emmanuel
Će doći do tebe, Izrael

[Stih 7]
O doći, želju nacija, vezati
U jednom srcu čovječanstva
Naručite se naše tužne podjele
I budi se naš kralj mira

[Refren]
Radujte se! Radujte se! Emmanuel
Će doći do tebe, Izrael