MENU (11)

Mon Ami - Jador 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

ft. Serena & Andrei Banuta | Doar amici de-o noapte ra-ta-ta-ta-ta
Mai mult nu se poate ra-ta-ta-ta-ta
Cand inima bate ra-ta-ta-ta-ta
Suna-ma ca stau aproape ra-ta-ta-ta


Mon Ami - Jador 「Sözler」

ft. Serena & Andrei Banuta | Doar amici de-o noapte ra-ta-ta-ta-ta
Mai mult nu se poate ra-ta-ta-ta-ta
Cand inima bate ra-ta-ta-ta-ta
Suna-ma ca stau aproape ra-ta-ta-ta

J'ai un cœur qui bat ra-ta-ta-ta-ta
Il bat comme des tambours ra-ta-ta-ta-ta
Seulement tu fais battre mon cœur ra-ta-ta-ta-ta
Et tu peux l'entendre ra-ta-ta-ta

Nu m-am indragostit vreodata

D'am dat gres in fata ta


Am zis ca va fi doar o data
Dar mereu sa intampla asa

Eu sunt bine mersi
Daca ai timp sa vii
Doar amici, doar amici
Pana ajungi tu ici

Cum arati
Uh la la
Piele pe pielea mea
Doar amici, doar amici

Doar amici de-o noapte ra-ta-ta-ta-ta


Mai mult nu se poate ra-ta-ta-ta-ta
Cand inima bate ra-ta-ta-ta-ta
Suna-ma ca stau aproape ra-ta-ta-ta

J'ai un cœur qui bat ra-ta-ta-ta-ta
Il bat comme des tambours ra-ta-ta-ta-ta
Seulement tu fais battre mon cœur ra-ta-ta-ta-ta
Et tu peux l'entendre ra-ta-ta-ta

Tu m'as vu la première fois ce soir
Et tu ne pouvais pas dire "Au revoir"
Tu m'as demandé: "Comment ça va?" Ça va

Ça va bien, merci


Parce que tu es ici
Mon ami, mon ami et pas seulement mon ami
Je me sens "Oh, la, la"
Quand je te vois comme ça
Mon ami, mon ami

Doar amici de-o noapte ra-ta-ta-ta-ta
Mai mult nu se poate ra-ta-ta-ta-ta
Cand inima bate ra-ta-ta-ta-ta
Suna-ma ca stau aproape ra-ta-ta-ta

J'ai un cœur qui bat ra-ta-ta-ta-ta
Il bat comme des tambours ra-ta-ta-ta-ta
Seulement tu fais battre mon cœur ra-ta-ta-ta-ta


Et tu peux l'entendre ra-ta-ta-ta

Je danse pour toi comme si c'était la première fois, mon amour
Danse pour moi comme si c'était la dernière fois

Doar amici de-o noapte ra-ta-ta-ta-ta
Mai mult nu se poate ra-ta-ta-ta-ta
Cand inima bate ra-ta-ta-ta-ta
Suna-ma ca stau aproape ra-ta-ta-ta

J'ai un cœur qui bat ra-ta-ta-ta-ta
Il bat comme des tambours ra-ta-ta-ta-ta
Seulement tu fais battre mon cœur ra-ta-ta-ta-ta
Et tu peux l'entendre ra-ta-ta-ta



Mon Ami - Jador 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Sadece iyi bir gece için arkadaşlar
Artık kaçıramazsın
Kalp attığında
Beni ara Sana yakınım

Ra-ta-ta-ta-ta'yı yenen bir kalbim var.
Ra-ta-ta-ta-ta davulları gibi yener
Sadece sen kalbimi ra-ta-ta-ta'yı yendi
Ve ta-ta-ta'yı duyabiliyorsunuz

Asla aşık olmadım

Önünde başarısız oldum


Sadece bir kere olacağını söyledim
Ama her zaman böyle olur

İyiyim, teşekkürler
Gelecek vaktin varsa
Sadece arkadaşlar, sadece arkadaşlar
Buraya gelinceye kadar

Nasıl görünüyorsun?
La la la
Cildimde cilt
Sadece arkadaşlar, sadece arkadaşlar

Sadece iyi bir gece için arkadaşlar


Artık kaçıramazsın
Kalp attığında
Beni ara Sana yakınım

Ra-ta-ta-ta-ta'yı yenen bir kalbim var.
Ra-ta-ta-ta-ta davulları gibi yener
Sadece sen kalbimi ra-ta-ta-ta'yı yendi
Ve ta-ta-ta'yı duyabiliyorsunuz

Beni bu gece ilk kez gördün
Ve "Hoşçakal" diyemezsin
Bana "Nasılsın?" Diye sordun. O olacak

Bu iyi, teşekkür ederim


Çünkü sen buradasın
Arkadaşım, arkadaşım ve sadece arkadaşım değil
"Oh, la, la" hissediyorum
Seni böyle gördüğümde
Arkadaşım, arkadaşım

Sadece iyi bir gece için arkadaşlar
Artık kaçıramazsın
Kalp attığında
Beni ara Sana yakınım

Ra-ta-ta-ta-ta'yı yenen bir kalbim var.
Ra-ta-ta-ta-ta davulları gibi yener
Sadece sen kalbimi ra-ta-ta-ta'yı yendi


Ve ta-ta-ta'yı duyabiliyorsunuz

Benim için ilk zamanım gibi dans ediyorum, aşkım
Benim için dans ettiği gibi son zaman oldu

Sadece iyi bir gece için arkadaşlar
Artık kaçıramazsın
Kalp attığında
Beni ara Sana yakınım

Ra-ta-ta-ta-ta'yı yenen bir kalbim var.
Ra-ta-ta-ta-ta davulları gibi yener
Sadece sen kalbimi ra-ta-ta-ta'yı yendi
Ve ta-ta-ta'yı duyabiliyorsunuz